BAND OF ROCK

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Sid Vicious-my way
• Album : Sid Vicious-my way
• Année : 2008

Paroles :

And now, the end is near
And so I face the final curtain (Ha ha ha!)
You cunt, I'm not a queer
I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full
And each and every highway
And much, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
But I did .. what I had to do
I'll see it through without redemption

I planned, each chartered course
Be careful thought along the highway
And more, much more than this
I did it my way

There were times, I'm sure you knew
When there was fuck, fuck fuck else to do

But through it all, when there was doubt
I shot it up, or kicked it out
I faced the wall .. and .. the wall
And did it my way

I've loved in bed last night
I've had my fill, my share of looting
And now, the tears subside
I find it all so amusing

To think, I killed a cat
And may I say ..not in the gay way
"But no, no, not me"
"I did it my way"

For what is a prat, what has he got
When he wears hats that he cannot
Say the things he truly feels
But only the words, not what he feels

The record shows, I fucked a bloke
And did it my way

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Simple Plan- Take my hand
• Album : Simple Plan
• Année : 2008

Paroles :

Hey Hey
Hey Hey

Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never going to make it
But I know we're going to get through this
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss says we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Hey Hey
Hey Hey

The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's going to guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time

si vous avez la traduction mettez moi un com avec le lien SVP

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Hell Song
• Album : Does This Look Infected
• Année : 2002

Paroles :

Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
And knowing how to change the things you've been through.
I feel I've come to realize,
How fast life can be compromised.
Step back to see what's going on,
I can't believe this happened to you.
This happened to you.
It's just a problem that we're faced with,
Am I not the only one who hates to stand by.
Complications ended first in this line with
All these pictures running through my mind.
Knowing endless consequences, I feel so useless in this.
Get back, step back and as for me, I can't believe.
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure anymore
But what else are we supposed to do
Everybody's got their problems
Everybody says the same thing to you
It's just a matter of how you solve them
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure
Anymore
Why do things that matter the most
Never end up being our choice
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had
Why do things that matter the most
Never end up being our choice
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had

TRADUCTION :

Tout le monde a ses ennuis,
Tout le monde te dit la même chose.
La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
Et de savoir comment modifier ce que tu as mal fait.
Je sens que j'arrive à réaliser,
Comme la vie peut être rapidement compromise.
Je fais un pas en arrière pour voir ce qui se passe,
Je ne peux pas croire ce qui t'arrives.
Ce qui t'arrives.
C'est juste un problème que nous affrontons,
Ne suis-je pas le seul qui haïsse le fait de soutenir quelqu'un.
Les complications se sont achevées sur cette ligne avec
Toutes ces images qui courent dans mon esprit.
Sachant les conséquences interminables, je me sens inutile.
Reviens, recule comme moi, je ne peux pas croire.
Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est certain.
Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Mais que sommes-nous supposés faire
Tout le monde a ses ennuis,
Tout le monde te dit la même chose.
La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Jamais plus
Pourquoi les choses les plus importantes
Ne mettrons jamais fin à ton choix
Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
Je ne pense pas que je savais ce que j'avais
Pourquoi penser que que cette grande inquiétude
Ne mettras jamais fin à ton choix
Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
Je ne pense pas que je savais ce que j'avais

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The Gazette-Cassis
• Album : NIL
• Année : 2006

Paroles :

Zuttokurikaeshiteta zuttokanashimasete bakaridatta
Kittoanatasaemo kizutsukete boku wa ugokenumama
Anatani furerukotoga naze konnani kurushiinodesuka?

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatteshimaunoga kowakattakara

Yorisoukotode nuguoutoshita wasurekirenakattahi wo
Anata wa nanimo kikazuni konote wo nigittekuretane

Ashita anatano kimochi ga hanaretemo
Kitto kawarazuni aishiteiru
Ashita anatani boku ga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiruB
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

Tsuraikotosae wasurerukurai
Anata wo omotteiru
Aenaiyoru wo kazoerutabini
Kogarerumune
Kakechigai no sabishisatsunoru douka hitorikiridenakanaide
Donnani hanareteitemo shinjiaeru futarideiyou

Douka konomama warateitai
Anata wo kizutsukesasenaide
Toki ga tatsutabi usureteitta
Annaomoi kurikaeshitakunai
Ashita anatano kimochiga hanaretemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ahita anatani bokuga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Douka bokudake wo mitsumeteite
Douka konotega tokenuyou

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

kotoba ja tsutawaranai hodo no yuutsu wa gozen niji wo motte
tameiki (&) mousou ni kawaru "kakuri ROMANCE (ai)"
yume de aitai....



Ca à toujours recommencé, ne faisant que m'affliger sans cesse
Même toi tu dois certainement t'en apercevoir, alors que je ne peux pas bouger
Les choses qui portent ta trace, pourquoi sont elles si douloureuses?
Tout recommence immanquablement, j'était effrayé à l'idée que je finirai par te perdre
Tu as pris ma main sans rien demander de ces jours que je n'ai pu oublier
Et que j'essayais d'effacer par des étreintes

Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais de ton regard
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé
[ On marchera ensemble, l'avenir non promis ]
[ Ils continuent à marcher ensemble, dans l'avenir dans lequel tu es... ]

Au point d'oublier même le plus pénible
Je pense à toi
Toutes les fois où je compte les nuits où l'on ne se rencontre pas
Je me languis
La tristesse de nos chemins qui se croisent pas s'intensifie, s'il te plait ne pleure pas toute seule
Quoi qui nous sépare, on se fait confiance, soyons ensemble
S'il te plait je veux rire ainsi
Ne les laisse pas te faire du mal
Je m'efface au fur et à mesure que le temps passe

Je ne veux pas que cette pensée resurgisse
Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais de ta vue
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé

S'il te plait regarde moi
S'il te plait ne lâche pas ma main

[ On marchera ensemble, l'avenir non promis ]
[ Ils continuent à marcher ensemble, dans l'avenir dans lequel tu es... ]


pris ici